Прошло два года, и я наконец решила посмотреть дальше первой серии второго сезона комедии "Working'!!".



читать дальшеВторой сезон начал выходить! Вот это для меня новость, я думала, что аниме закончено! Естесственно, что манга - нет, но думала, что дальше снимать не собирались, ан-нет, вот такой сюрприз. И значит у меня есчо есть шанс увидеть хеппи энды между парами Инами/Таканаси и Ятио/Сато)) Ну по идее я еще не против Сома/Ямада.

Хех, забавно. Первая серия начинается с представления нам сейю. Слева направо, кто кого озвучивал: Ямада, Танесима, Тодороки.



Переводчики хорошо над сабами поработали:


- А, Ямада, чем ты там занята?
- Ямада ничем не занята... черт.
- Что ж, тогда дай взглянуть на то, что ты прячешь за спиной.
- Нельзя. Это секрет девственницы.
- О, а не Отоо-сан там за окном?
- Что?! (разворачивается к окну, потом обратно)... Вы обманули девственницу!

Ахахаха, Сома и Сато выходят с кухни и нос к носу сталкиваются с Инами, уже приготовившей кулаки... Реплика Сомы свалила под стол: "Я чуть богу душу не отдал"

Боже, Таканаси заплакал... слава богу, это не романтика, там бы я такого не перенесла. А в комедии ладно, простительно. Он заплакал из-за того, что Кёко-сан убила жука... а он ведь маленький и миленький!

Аххх, заново влюбилась в Сато Его вздохи обожаю, когда он смотрит со своим фирменным спокойствием на людей, и всем свои видом словно говорит: "какие же вы troublesome". И он продолжает играться с волосами Танесимы и дразнить её))

Оооо, а может Сома/Ямада не такая уж призрачная догадка. В конце серии Ямада выглянула из кафе: "О, уже все ушли? Я надеялась хоть сегодня поймать Сома-сана, возвращающегося домой..." (то есть увидеть его в повседневной одежде))).

UPD: Вторая серия порадовала сталкерскими наклонностями Ямады по отношению к Соме. Всё ближе и ближе мой предсказанный пейринг движется)) Она фактически призналась, что влюблена в Сому, поэтому и хочет о нем больше узнать.

читать дальшеЯмада подбила Танесиму следить за Сомой. Они услышали, как он у кого-то вымогает деньги.
Ямада, покопавшись в телефоне Сомы, видит, что последний контакт - справочная:
- Другими словами, Сома - психопат, который звонит в справочную и разыгрывает криминальную драму!
- Сома...
- Сома-сшедший он...


Ямада, рассматривая фото Ото-сана в рамочке:
- Один только господин Ото всегда хвалил меня... - на глаза наворачиваются слезы. - Возвращайся скорее, доверчивый и безотказный простак!
*А Ото-сан её спалил, выглядывая из-за угла XD*

А вообще мне нравится, как Ямада без ума от Ото-сана. Он для неё - отец, Сома - братик (хотя я рассчитываю на нечто большее)), собирает всех в большую семью.

Изуми (сестра Таканаси-писательница) случайно решила, что Таканаси встречается с Поплар, при этом думая, что та младшеклассница:
- Ради того, чтобы Со всегда был рядом, нужно помешать ему стать педофилом!


Инами узнала о безответной любви Сато к Тодороки. Сато звонит Инами:
- Алло?
- Чего ты расплакалась? Это мне плакать нужно.
- Но мне тебя так жалко!
*У Сато непередаваемое выражение лица*
- Это не твоё дело. И не вздумай рассказать кому-нибудь.
- Не расскажу.
- Если расскажешь, Таканаси узнает, что ты его любишь.
- П-поняла... И еще, Сато...
- Что?
- Удачи тебе!
*Сато гневно*
- И тебе тоже!
После этого Инами пристально наблюдает за Сато, даря ему скорбные взгляды (мол, шансов у парня нет).
Вывод, который сделал Таканаси, заметив, что Инами с Сато глаз не сводит:
- Я не зря терпел побои. Ей удалось справиться с ненавистью к парням... и она влюбилась в Сато!
Ура! Таканаси начал проявлять признаки ревности!!! Ураааа! Пусть и в своеобразной манере))

Одноклассницы Махиру спрашивают её о коллегах-парнях. Инами:
- Один похож на бандита, другой всё обо всех знает, третий ненавидит всех старше двенадцати лет...

О, появился брат Ямады-каратист и влюбился в Инами. Дыа, давайте нам больше поводов для ревности Таканаси XD

Сато пригласил Ятио, которая боится электроники, в салон связи, чтобы купить с ней сотовый.
- Но ведь мобильник...
- Это просто телефон. Ты ведь пользуешься домашним телефоном - сможешь и этим.
- А он на меня не нападет?
- Ты льстишь современным технологиям.

Ямада разозлилась на Таканаси перед Танесимой:
- Ох уж этот Таканаси. Он как вредная сводная сестра!
- Успокойся, Аои.
- Кричит на меня! Прилежно работает, очки носит, внимателен к мелочам, вовремя выполняет поручения. Вот бы за него замуж!

А потом, когда он её обидел, хныкая ему в жилетку:
- Дурак! Идиот! Тупица! Осёл! Трансвестит! Извращенец! Педофил! Котори-чан!

Ёхей (шестерка управляющей) влип! В него влюбилась Казуо Таканаси - сестра Таканаси-куна)) Обсуждает поваров с близняшкой Ёхая - Мицуки, которая хочет защитить Ятио:
- А вот про двух с кухни я не знаю. На мой взгляд, их стоит опасаться. Тот, что постоянно лыбится, выглядит милым, но на самом деле - садист. Он и пытать тебя будет с такой же милой улыбочкой! Ворчун, похоже, тот еще сердцеед. Такие, как он, имеют привычку влюбляться в коллег по работе. И возможно госпожа как раз попала в паутину...

О, нам показали дом Сато-куна!))

Ахахахахахаха. Кёко-сан напортачила с расписанием перерывов, и Инами оказалась в комнате отдыха вместе с Сато-куном. Пытаясь завязать разговор:
- А чем вы обидели парикмахера, что вас так постригли?




В общем, юмор на таком же прекрасном уровне, что и в первом сезоне)) И как всегда продолжение серий идет после эндинга. Ах да, тема фоток раскрыта в этом сезоне лучше XD

запись создана: 05.10.2011 в 09:53