Итак, 12 серия 2 сезона "Утреннего выпуска" - Romancing the Throne / Романтичный трон. Тема серии - сказка. Как говорится, кавай, эдакий штамп седзе-манги про принцесс. В чужой город (Чикаго) приезжает с визитом принцесса маленькой европейской монархии (где-то в районе Балкан), но ей настолько наскучили приемы и торжества, что, уловив удачный момент, она сбегает, и оказывается одна в незнакомом городе. Ну, тут она сбегает в машине Гэри, поэтому оказывается она не одна, а в квартире Гэри, и потом ходит за ним хвостиком, а ему же людей спасать надо!





Чак и Гэри:
- Послушай, ты принес домой щенка. И дядя Чак говорит тебе: нет, ты не можешь его оставить.
- ... Ясно...

И потом:
- Она исчезла!
- Хорошо.
- Нет, вместе с моим бумажником!
- За 29 секунд принцесса превращается в воровку. Это впечатляет.

Гэри в серии как никогда красив, очень гармонично смотрится с прелестной девушкой голубых кровей.





13 серия - Walk, Don't Run / Иди, не торопись. Тема серии - политика и бюрократизм. Гэри пытаются затянуть на пост инспектора района на три месяца... А тут еще на опасном перекрестке отказываются ставить светофор... Но политика - это жестокие игры.



Гэри и Чак:
- Санитарная инспекция?
- Они нас закрывают.
- За что они нас закрывают?
- За то, что ты неправильно проголосовал. Теперь доволен?

Вообще Чак крут! Он усердно изображал Хрущева, призывая политиков к порядку Не хватало только фразы "Я вам покажу Кузькину мать!"