Ха, забавно слышать "Men don`t fuck men!!" из уст Чиги! Мне интересно всё же, в какой период времени происходит действие "Daini Button Kudasai". Судя по всему, это почти что приквел, а не сайд-стори к "Hey Class President!", хоть и рисовать мангака начала ее позже. Ибо и Чига такой весь из себя, да еще и не влюбленный в Кокусая по ходу, а он же с первой главы Президента начал играть за другую команду))



Еще интересно. Чига - капитан их команды по дзюдо. Акитсу (которого он душит) - лидер команды. В чем различие их позиций? Или Чига - капитан команды, а Акитсу - лидер клуба? А вообще Акитсу такой лапонька, а я помню, что когда Президента читала, он меня настораживал всегда, выглядел слишком опасным XD Хотя нет, тогда это точно не приквел, потому что в Президенте Чига подозревал, что Акитсу и есть тот сталкер, который тайно домогался Кокусая, а значит, о Мураками (в которого влюблен Акитсу) еще не было известно....

PS: напоминаю, что перевод здесь: bangaqua.livejournal.com/ - но нужно вступить в сообщество, ответив на пять вопросов и будучи в жж минимум три месяца зарегистрированным.

PPS: хм, странно, я выложила на Нихономару, но забыла здесь. Есть же спец. ваншот-экстра Hey Class President! + Daini Button Kudasai. RAW. Полностью в цвете.